Analysis of mechanical milling in Simoloyer: an energy modeling approach