Modelling Pattern Formation in Motor-Microtubule Mixtures